Sur La Table, the upscale cookware company, filed for Chapter 11 bankruptcy on Wednesday, dealing another blow to brick-and-mortar retail. The company has started liquidating 51 of its 121 U.S.…